◆旨い事は、二度考えよ　Umai koto wa 2do kangae yo.
  • 解釈：あまりよくできた話には迂闊（うかつ）に跳びつかない方がよいという意。
  • Literal：Consider a nice thing twice. Think over the skillful talk.
  • Interpretation：Think over the skillful talk.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.